Фразовый глагол состоит из базового глагола высокой частотности
употребления и одного или нескольких наречия и (или) предлогов.
Сегодня уделим внимание фразовому глаголу - Come.
Значение глагола (Multitran.ru) — приходить, приезжать, прибывать,
доходить, достигать, становиться, входить, являться.
Come about:
происходить, случаться, появляться:
How did it come about? - Как это произошло?
Come across:
случайно встретить, найти:
If you come across my keys, please put them in a safe place. -
Если ты найдешь мои ключи, положи их в надежное место.
Быть понятным, доходить до сознания: Did his speech come across? - Его речь кто-нибудь понял?
Come along:
сопровождать, идти вместе с кем-либо:
We are going to the cafe – do you want to come along? - Мы идем в кафе, ты хочешь пойти с нами?
Поторопиться:
Come along, it's nearly nine. - Поторопись, уже почти 9 часов.
Неожиданно появляться, происходить:
Trouble comes along when you least expect it? - Как продвигается работа над новой книгой?
Come around / round:
(to) заходить, заезжать, приходить:
Lora came round (to me) this morning to apologize for her behavior. -
Лора зашла (ко мне) сегодня утром, чтобы извиниться за свое поведение.
(to) менять мнение; соглашаться с чьей-либо точкой зрения:
I wish Dad would come round (to the fact)that I'm not a child any more. -
Мне бы хотелось, чтобы мой папа признал (тот факт), что я больше не ребенок.
Происходить, случаться (регулярно):
Opportunities like this do not come round very often. -
Такие возможности предоставляются не очень часто.
Приходить в себя (после обморока, болезни):
The patient took a long time to come around after his operation. -
Пациент долго не мог прийти в себя после операции.
Come back:
возвращаться (назад, к прежнему состоянию):
Is the singer going to come back? - Собирается ли певец возвращаться на сцену.
(to) вспоминаться, приходить на память:
It suddenly came back (to me) where we first met. -
Я неожиданно вспомнил, где мы впервые встретились.
Снова входить в моду, становиться модным, популярным:
Long boots are expected to come back next year. -
Ожидается, что в следующем году высокие сапоги снова войдут в моду.