Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по Манде

Обсуждение сложных вопросов, получивших клеймо "флейм".

Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по Манде

Непрочитанное сообщение allaboutcambo » 12 дек 2013, 10:03

Сурдопереводчик на церемонии прощания с экс-президентом ЮАР Нельсоном Манделой был самозванцем. Об этом заявила представительница южноафриканской Федерации глухих Николь Дю Туа. "Это ужасно, это какой-то цирк. Только он и понимал все свои жесты", — заявила она.
Николь Дю Туа работает сурдопереводчиком с официальными делегациями в ЮАР. По ее словам, три эксперта местной Федерации глухих не смогли опознать систему жестов, которой пользовался никому не известный авантюрист, хотя жестовый язык ЮАР одинаков для всех 11 официальных языков этой страны.
"Он двигал руками, но непонятно, что он имел в виду", — цитирует директора Федерации глухих ЮАР Бруно Друхен.
Сурдопереводчик-самозванец "работал" в VIP-ложе. Именно здесь произносили свои речи мировые лидеры, включая президента США Барака Обаму и нынешнего президента ЮАР Джейкоба Зуму.
phpBB [media]
Аватара пользователя
allaboutcambo
В доску свой
 
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 00:27

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение allaboutcambo » 12 дек 2013, 10:05

Посмотрите, на это переводчика, хоть я и не понимаю язык жестов, но мы долго смеялись. Негр-красавчик, бабла на равном месте состриг.
Аватара пользователя
allaboutcambo
В доску свой
 
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 00:27

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение HOROBR » 12 дек 2013, 15:50

Молодчина! Думаю, что вина организаторов. Я видел, как ответственные лица безответственно набирали народ в обслуживающий персонал в основном с целью уменьшения затрат.

Но больше всего мне понравилось название темы - Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по Манде!!!! Вы тоже решили сэкономить на нажатии двух клавиш?
Жить хочется лучше, а приходится веселее!
HOROBR
Свой человек
 
Сообщения: 741
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 01:49

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение allaboutcambo » 12 дек 2013, 16:14

Это случайно, ограниченное количество символов в название темы. Это Мандела. :D :lol:
В принципе, это сокращенное название соответствует его "деяниям"
Аватара пользователя
allaboutcambo
В доску свой
 
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 00:27

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение kep » 12 дек 2013, 19:09

Начальник паники.
Аватара пользователя
kep
Завсегдатай
 
Сообщения: 345
Зарегистрирован: 29 окт 2013, 23:09

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение HOROBR » 12 дек 2013, 22:14

kep писал(а):Апбля: http://joyreactor.cc/post/869903


Вот улыбнуло, так и улыбнуло. Ей богу, правда! У меня коллега в 2000 году уехал туда на работу. Именно так он и описывал свою жизнь там. Но без юмора.
Жить хочется лучше, а приходится веселее!
HOROBR
Свой человек
 
Сообщения: 741
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 01:49

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение HOROBR » 12 дек 2013, 22:19

allaboutcambo писал(а):Это случайно, ограниченное количество символов в название темы. Это Мандела. :D :lol:
В принципе, это сокращенное название соответствует его "деяниям"


Смысл сохранен полностью. Я не склонен идеализировать Манду, так как если рассматривать его деяния через призму закона современных демократов, он является террористом, стремившимся к насильственному свержению власти и сепаратизму.
Жить хочется лучше, а приходится веселее!
HOROBR
Свой человек
 
Сообщения: 741
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 01:49

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение allaboutcambo » 13 дек 2013, 14:49

Одни МандаНенавистники и расисты кругом
Аватара пользователя
allaboutcambo
В доску свой
 
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 00:27

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение allaboutcambo » 13 дек 2013, 14:52

А пседопереводчик ТамСанка- красавчик, оправдания его впечатляют.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мужчина, переводивший на язык жестов речи мировых лидеров на церемонии прощания с экс-президентом ЮАР Нельсоном Манделой, заявил о том, что начал слышать голоса и видеть галлюцинации во время действа, передает "Интерфакс".
"Я ничего не мог поделать. Я был один в этой очень опасной ситуации. Я пытался контролировать себя, не выказав миру, что со мной происходит", — приводит британская телерадиокорпорация Би-би-си слова 34-летнего Янтье Тамсанки со ссылкой на южноафриканские СМИ. Именно так он объяснил, почему вместо сурдоперевода он несвязно двигал руками. Он также рассказал, что действительно работает в компании, занимающейся сурдопереводами. В то же время он отметил, что проходит курс лечения от шизофрении.
Компания за работу на церемонии заплатила ему эквивалент 85 долларов. Тамсанка отметил, что не знает, чем было вызвано его состояние, однако предположил, что это могло произойти ввиду масштаба события или его ощущения безграничного счастья. "Мне очень жаль. Так получилось, что я оказался в этой ситуации. Жизнь несправедлива. Эта болезнь несправедлива. Любой, кто не знает об этой болезни, решит, что я просто выдумываю", — посетовал мужчина.
Накануне Тамсанка вызвал ажиотаж в мировых СМИ. Во время церемонии он, стоя рядом с выступавшими лидерами стран, двигал руками, однако, как позже сообщили в Федерации глухих ЮАР, было непонятно, что он имел в виду. "Это ужасно, это какой-то цирк. Только он и понимал все свои жесты", — заявила накануне сурдопереводчик Николь Дю Туа, работавшая с официальными делегациями в ЮАР. Три эксперта из местной Федерации глухих также не смогли опознать систему жестов, хотя жестовый язык ЮАР одинаков для всех 11 официальных языков этой страны. Тем не менее, сурдопереводчик работал в VIP-ложе, откуда произносили речи мировые лидеры, включая нынешнего президента ЮАР Джейкоба Зуму.
Аватара пользователя
allaboutcambo
В доску свой
 
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 00:27

Re: Сурдопереводчик-самозванец устроил цирк из панихиды по М

Непрочитанное сообщение jeeper » 13 дек 2013, 18:00

О так он еще и отмазаться пытался) я то думал, он свалил оттуда давным давно )
jeeper
Завсегдатай
 
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 01:47

След.

Вернуться в Флудилка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron